1
00:00:23,356 --> 00:00:23,690
धन्यवाद

2
00:00:36,803 --> 00:00:36,970
आह

3
00:00:37,270 --> 00:00:38,171
तुमच्या मदतीबद्दल धन्यवाद

4
00:00:38,972 --> 00:00:39,506
होय

5
00:00:44,711 --> 00:00:45,845
गुडबाय?

6
00:00:46,479 --> 00:00:47,514
मला माफ करा

7
00:00:47,681 --> 00:00:48,148
होय

8
00:00:48,648 --> 00:00:50,417
होय, मी तुला लगेच कॉल करेन.

9
00:00:50,483 --> 00:00:51,451
होय, माफ करा

10
00:00:51,451 --> 00:00:52,318
माफ करा

11
00:00:54,254 --> 00:00:55,188
हे सर्वात वाईट आहे

12
00:00:56,890 --> 00:00:58,558
कुरोकावा-सान आणि चहाचे विद्यार्थी आहेत.

13
00:00:58,625 --> 00:00:59,359
मी विसरलो

14
00:01:01,194 --> 00:01:01,928
ऐका

15
00:01:05,832 --> 00:01:06,66
आपण

16
00:01:10,870 --> 00:01:12,5
आपण

17
00:01:14,974 --> 00:01:15,775
मी बेफिकीर होतो

18
00:01:16,242 --> 00:01:18,44
तुम्ही खूप काम करता

19
00:01:21,348 --> 00:01:22,248
श्री नकाता

20
00:01:24,384 --> 00:01:27,187
मला फक्त जाब विचारायचा होता.

21
00:01:27,454 --> 00:01:28,21
क्षमस्व

22
00:01:28,388 --> 00:01:30,90
मला आता मीटिंगला जायचे आहे.

23
00:01:30,156 --> 00:01:31,358
अहो, शेवटी, शेवटी

24
00:01:31,691 --> 00:01:32,792
मी माझ्या बायकोशी बोलेन,

25
00:01:40,633 --> 00:01:42,569
मला वाटते की तो तुम्हाला एक अवास्तव काम देईल,

26
00:01:43,603 --> 00:01:44,304
शक्य तितके घ्या,

27
00:01:53,279 --> 00:01:55,682
वितरण वेळ कमी आहे, परंतु ते ठीक आहे.

28
00:01:57,50 --> 00:01:58,84
मी पुष्टी करीन

29
00:02:24,244 --> 00:02:26,713
कार्यालयातील सर्व कामे केल्याने तुमचे खांदे ताठ होतील.

30
00:02:27,747 --> 00:02:28,882
मी तुला घरी देईन

31
00:02:29,282 --> 00:02:30,550
हे ठीक आहे

32
00:02:31,184 --> 00:02:32,652
माझे तंत्र,

33
00:02:33,920 --> 00:02:34,888
हे प्रो सारखे आहे

34
00:02:35,689 --> 00:02:36,489
मी प्रयत्न करत आहे

35
00:02:37,357 --> 00:02:38,91
नाही, नाही

36
00:02:38,224 --> 00:02:40,326
एक पुनरावृत्ती होईल, म्हणून

37
00:02:43,997 --> 00:02:44,964
अरे हो

38
00:02:45,765 --> 00:02:46,733
एक चांगला आहे,

39
00:02:53,606 --> 00:02:54,74
या

40
00:02:55,208 --> 00:02:55,775
ते काय आहे?

41
00:02:55,909 --> 00:02:56,309
या

42
00:02:57,444 --> 00:02:58,244
मी तुला देईन

43
00:03:07,120 --> 00:03:07,454
भावना

44
00:03:07,454 --> 00:03:07,854
ठीक आहे, बरोबर?

45
00:03:16,229 --> 00:03:17,597
तुम्ही त्यासाठीही वापरू शकता.

46
00:03:19,366 --> 00:03:19,999
ते

47
00:03:22,68 --> 00:03:23,36
तुम्हाला काय माहित आहे?

48
00:03:29,509 --> 00:03:32,979
तू अलीकडे व्यस्त आहेस, म्हणून मी माझ्या पतीशी बोलणार आहे.

49
00:03:33,46 --> 00:03:34,80
फार पूर्वीची गोष्ट नाही का?

50
00:03:35,115 --> 00:03:35,281
बघ,

51
00:03:37,117 --> 00:03:38,718
हे ताजेतवाने दिसते

52
00:03:42,789 --> 00:03:42,956
आह

53
00:03:43,189 --> 00:03:43,590
मी पाहतो

54
00:03:44,157 --> 00:03:45,291
मशीन पेक्षा

55
00:03:46,626 --> 00:03:48,795
खरी व्यक्ती चांगली असेल का?

56
00:03:50,730 --> 00:03:51,531
मीच आहे,

57
00:03:53,33 --> 00:03:56,169
तेथील तंत्र व्यावसायिकांच्या बरोबरीचे आहे.

58
00:03:57,504 --> 00:03:59,839
पुढच्या वेळी, मी तुम्हाला हॉटेलमध्ये साफ करीन.

59
00:04:11,451 --> 00:04:13,586
मला वाटते की मी ते वेळेत पूर्ण करेन, म्हणून कृपया सोबत या.

60
00:04:13,586 --> 00:04:14,387
मी समजावून सांगेन

61
00:04:16,256 --> 00:04:18,391
हॉटेलही तुमची काळजी घेईल.

62
00:04:19,592 --> 00:04:20,794
कृपया थांबा

63
00:04:28,968 --> 00:04:29,936
मग, भेटून आनंद झाला.

64
00:04:32,238 --> 00:04:32,806
नमस्कार

65
00:04:33,206 --> 00:04:35,675
अहो, प्रत्येकजण, तुमच्या मदतीबद्दल धन्यवाद.

66
00:04:39,112 --> 00:04:39,746
छान आहे

67
00:04:39,746 --> 00:04:40,947
ते ठीक आहे,

68
00:05:01,34 --> 00:05:01,368
आपण

69
00:05:01,935 --> 00:05:03,36
थोडा ब्रेक घ्या

70
00:05:04,804 --> 00:05:05,772
मी ते वेळेत करू शकत नाही

71
00:05:07,907 --> 00:05:10,243
मी नकाता-सानची नोकरी नाकारायला हवी होती.

72
00:05:13,747 --> 00:05:16,149
जर नकाता यांनी मला काम दिले नसते,

73
00:05:16,950 --> 00:05:19,686
मी एका वर्षापेक्षा कमी काळ स्वतंत्र होतो.

74
00:05:21,454 --> 00:05:24,391
आता व्यवसाय रुळावर आला आहे, नाही म्हणायला हरकत नाही.

75
00:05:24,391 --> 00:05:25,291
कदाचित नाही

76
00:05:29,295 --> 00:05:31,31
कुरोकावा यांच्यासोबत झालेल्या बैठकीत

77
00:05:31,431 --> 00:05:33,600
मला एका मोठ्या कामासाठी संपर्क करण्यात आला.

78
00:05:34,801 --> 00:05:38,4
एकदा ठरवले की, मी एखाद्याला कामावर ठेवू शकेन.

79
00:05:38,4 --> 00:05:38,238
नाही

80
00:05:39,839 --> 00:05:41,441
आता उडी मारण्याची वेळ आली आहे

81
00:05:45,445 --> 00:05:46,79
मूल आहे

82
00:05:47,747 --> 00:05:48,481
अजून थोडा वेळ थांबा

83
00:05:53,186 --> 00:05:53,353
ठीक आहे

84
00:08:40,653 --> 00:08:42,122
मला वाटतं आज वारा सुटणार आहे.

85
00:08:42,122 --> 00:08:43,123
यो

86
00:08:44,157 --> 00:08:44,491
शि

87
00:08:48,795 --> 00:08:49,596
मी झोपणार आहे

88
00:08:52,399 --> 00:08:52,799
होय

89
00:08:53,833 --> 00:08:54,567
पत्नी

90
00:08:55,669 --> 00:08:57,470
मी मागितलेली नोकरी

91
00:08:58,238 --> 00:09:00,573
डेटा चुकीचा आहे, मी काय करू शकतो?

92
00:09:00,573 --> 00:09:01,107
गोष्ट

93
00:09:02,976 --> 00:09:04,144
आतासाठी

94
00:09:10,950 --> 00:09:11,685
कारण ते दुखते

95
00:09:13,53 --> 00:09:14,254
फक्त विक्री कॉल

96
00:09:16,256 --> 00:09:16,556
ठीक आहे

97
00:09:17,357 --> 00:09:17,424
या

98
00:09:29,369 --> 00:09:30,704
मला माफ करा

99
00:09:39,612 --> 00:09:41,614
हे का घडले ते स्पष्ट करा

100
00:09:48,88 --> 00:09:49,923
मॅडम, मला समजले नाही.

101
00:09:53,193 --> 00:09:53,927
माझा नवरा आहे

102
00:09:55,295 --> 00:09:56,162
गुरु आहे

103
00:09:57,597 --> 00:09:57,664
ओह

104
00:10:00,633 --> 00:10:02,569
तुम्ही श्री. कुरोकावा यांच्याशी वाटाघाटी करत आहात का?

105
00:10:09,42 --> 00:10:11,845
तुम्हाला माहिती आहे की आम्ही आणि कुरोकावा-सान चांगले मित्र आहोत, बरोबर?

106
00:10:15,215 --> 00:10:18,84
श्री कुरोकावा म्हणाले की तो नवीन नोकरी सुरू करत आहे.

107
00:10:18,84 --> 00:10:19,52
उकारा,

108
00:10:20,86 --> 00:10:22,389
तुम्ही लोकांनी जे केले ते मी केले.

109
00:10:24,557 --> 00:10:25,425
आणि तरीही,

110
00:10:26,793 --> 00:10:28,495
मला ते चाटले होते.

111
00:10:32,165 --> 00:10:34,234
मला तुझ्याशी चांगले संबंध ठेवायचे होते, पण

112
00:10:35,35 --> 00:10:35,835
ते संपले

113
00:10:38,238 --> 00:10:39,39
श्री कुरोकावा यांनाही,

114
00:10:40,407 --> 00:10:42,809
मी तुम्हाला तुमच्याबरोबर बाहेर जाण्यापासून चेतावणी देईन.

115
00:10:42,809 --> 00:10:43,109
मला त्याची गरज आहे

116
00:10:45,445 --> 00:10:45,612
म्हणजे

117
00:10:48,415 --> 00:10:49,449
मला क्षमा करा

118
00:10:51,284 --> 00:10:52,152
एवढंच,

119
00:10:54,154 --> 00:10:54,888
तुम्ही लोक,

120
00:10:56,156 --> 00:10:58,825
तू माझ्या चेहऱ्यावर चिखल लावलास

121
00:11:00,493 --> 00:11:03,29
अशा प्रकारची माफी तुम्हाला बरे वाटेल असे तुम्हाला वाटते का?

122
00:11:05,832 --> 00:11:07,33
मला माफ करा

123
00:11:13,840 --> 00:11:14,874
मॅडम,

124
00:11:18,645 --> 00:11:21,614
मी तुम्हाला तंतू दाखवायला सांगत आहे.

125
00:11:21,614 --> 00:11:21,681
बरोबर आहे

126
00:11:35,995 --> 00:11:39,132
त्या ब्लाउजच्या आतील लिलाव आहे असे दिसते.

127
00:11:48,74 --> 00:11:48,808
मला माहीत नाही

128
00:11:54,414 --> 00:11:55,215
मागे

129
00:11:55,348 --> 00:11:56,16
च्या

130
00:11:56,249 --> 00:11:57,450
माझी चूक आहे

131
00:12:03,990 --> 00:12:05,125
मला माफ करा

132
00:12:05,759 --> 00:12:07,27
तो प्रामाणिकपणा आहे

133
00:12:17,904 --> 00:12:18,405
ना

134
00:12:23,843 --> 00:12:25,311
मला माहीत नाही

135
00:12:40,560 --> 00:12:41,127
पुरेसे आहे

136
00:12:49,769 --> 00:12:51,404
अहो, नाकटा आहे.

137
00:12:52,806 --> 00:12:54,74
श्री कुरोकावा येथे आहेत.

138
00:12:56,943 --> 00:12:59,112
मीटिंग करायला हरकत नाही, निकड आहे.

139
00:12:59,112 --> 00:13:00,613
कृपया मला सांगा,

140
00:13:02,148 --> 00:13:03,683
मला माफ करा

141
00:13:05,118 --> 00:13:06,152
तू सांगशील तसं मी करेन

142
00:13:09,289 --> 00:13:10,90
नमस्कार,

143
00:13:14,94 --> 00:13:15,362
बैठकीनंतर,

144
00:13:15,929 --> 00:13:17,263
त्यांना सांगा की तुम्ही परत कॉल कराल.

145
00:13:30,310 --> 00:13:31,845
बरं, मी तुम्हाला दाखवतो.

146
00:13:32,78 --> 00:13:33,113
पत्नी

147
00:14:11,985 --> 00:14:13,753
माझ्या बायकोमुळे आहे का?

148
00:15:08,708 --> 00:15:09,776
ते घरासाठी योग्य असेल

149
00:15:23,990 --> 00:15:25,125
माझ्या बायकोची चूक आहे,

150
00:15:25,291 --> 00:15:25,925
असे आहे का?

151
00:15:40,6 --> 00:15:42,709
हे ब्लाउजच्या खाली असलेल्या गोष्टींमुळे आहे.

152
00:16:09,135 --> 00:16:11,271
तेच आमचे नुकसान झाले.

153
00:16:11,271 --> 00:16:12,972
ती गोष्ट नाही.

154
00:16:25,185 --> 00:16:26,252
पण, मला आश्चर्य वाटते

155
00:17:01,588 --> 00:17:02,889
काय झालं?

156
00:17:11,831 --> 00:17:12,632
तो प्रामाणिकपणा आहे

157
00:17:12,866 --> 00:17:13,933
प्रामाणिकपणा

158
00:17:27,847 --> 00:17:28,715
तो शेवट आहे का?

159
00:17:28,815 --> 00:17:29,282
बघ,

160
00:17:40,960 --> 00:17:43,396
अशी माफी मागा

161
00:17:56,943 --> 00:17:58,878
मला माफ करा

162
00:18:08,655 --> 00:18:09,456
वर पाहू नका

163
00:18:09,456 --> 00:18:09,923
पत्नी,

164
00:18:24,304 --> 00:18:25,271
आणखी एक वाक्य

165
00:18:30,76 --> 00:18:32,12
मला माफ करा

166
00:18:36,483 --> 00:18:38,518
जमिनीवर बसण्याची सकाळ,

167
00:18:41,287 --> 00:18:43,556
मला आणखी मेंदूची गरज आहे

168
00:19:02,876 --> 00:19:04,811
ते पूर्ण झाले आहे का?

169
00:19:11,918 --> 00:19:14,888
मला अधिक फायबर पाहण्याची गरज आहे.

170
00:19:20,326 --> 00:19:22,829
आपल्या शरीराचा वापर करा,

171
00:19:26,866 --> 00:19:28,802
मला माफ करा

172
00:19:32,238 --> 00:19:32,639
काळजी

173
00:19:32,872 --> 00:19:34,708
मी त्या वेळी जवळून पाहिले

174
00:19:37,510 --> 00:19:39,346
मला माफ करा

175
00:19:41,348 --> 00:19:41,681
ते काय आहे?

176
00:19:41,748 --> 00:19:42,15
काय झालं?

177
00:19:44,651 --> 00:19:44,884
क्षमा

178
00:19:45,51 --> 00:19:45,585
कृपया

179
00:19:51,124 --> 00:19:53,927
जर तुम्ही डोळे बंद केले तर ते माफी नाही.

180
00:19:57,430 --> 00:19:58,565
रो

181
00:20:04,70 --> 00:20:04,971
मला माफ करा

182
00:20:05,105 --> 00:20:05,438
हम्म

183
00:20:11,745 --> 00:20:14,881
तुम्हाला माफी कशी मागायची हेच कळत नाही.

184
00:20:23,289 --> 00:20:25,492
आपल्या शरीराचा वापर करा

185
00:20:44,77 --> 00:20:45,745
ताजी घृणास्पद दिसत आहे

186
00:20:48,548 --> 00:20:49,849
मला माफ करा

187
00:20:50,83 --> 00:20:50,884
बरोबर आहे

188
00:20:54,154 --> 00:20:54,654
त्सुरारा

189
00:20:54,654 --> 00:20:56,189
माफी मागणे

190
00:21:08,68 --> 00:21:08,501
ते काय आहे?

191
00:21:08,568 --> 00:21:09,602
काय झालं?

192
00:21:31,424 --> 00:21:32,792
तेच,

193
00:21:34,227 --> 00:21:35,295
माफी, माफी

194
00:21:35,695 --> 00:21:37,764
मला माफ करा

195
00:21:40,66 --> 00:21:42,102
माफी मागण्यासाठी माझ्याकडे पुरेसे मार्ग नाहीत

196
00:21:42,168 --> 00:21:42,235
या

197
00:21:44,804 --> 00:21:45,105
अहो

198
00:21:46,172 --> 00:21:46,573
पत्नी

199
00:21:50,143 --> 00:21:51,845
कृपया आधीच थांबवा

200
00:21:53,46 --> 00:21:53,613
ते काय आहे?

201
00:21:53,747 --> 00:21:54,547
व्वा

202
00:21:56,783 --> 00:21:57,117
-

203
00:22:02,255 --> 00:22:03,289
कृपया थांबा

204
00:22:03,289 --> 00:22:03,923
आहे ना?

205
00:22:03,923 --> 00:22:04,157
अहो

206
00:22:04,724 --> 00:22:05,592
मी राजा सेनापती आहे.

207
00:22:05,992 --> 00:22:07,27
बरोबर आहे

208
00:22:11,531 --> 00:22:12,399
मला ते मिळाले

209
00:22:12,465 --> 00:22:13,800
तसं

210
00:22:14,401 --> 00:22:15,201
अरे हो

211
00:22:20,240 --> 00:22:22,175
कुरयामाही पुरेसा नाही

212
00:22:33,53 --> 00:22:33,753
यो

213
00:23:01,348 --> 00:23:02,248
तुम्हाला कधी फटका बसला?

214
00:23:03,516 --> 00:23:04,918
रुका

215
00:23:09,989 --> 00:23:11,524
तू इथे माफी मागायला आलास ना?

216
00:23:23,370 --> 00:23:23,603
तिथेच आहे

217
00:23:26,873 --> 00:23:27,273
ते काय आहे?

218
00:23:27,374 --> 00:23:28,441
या

219
00:23:36,483 --> 00:23:38,184
हे आहे

220
00:24:05,512 --> 00:24:06,880
मला माफ करा.

221
00:24:08,548 --> 00:24:09,849
मला माफ करा

222
00:24:14,320 --> 00:24:15,455
मला माफ करा

223
00:24:15,588 --> 00:24:16,489
हम्म

224
00:24:50,390 --> 00:24:53,526
मंजिलत्रेला म्हातारपणाच्या दुनियेत वाहू दिल्याबद्दल क्षमस्व.

225
00:24:53,526 --> 00:24:54,394
मी इथे आहे

226
00:25:01,601 --> 00:25:03,503
मी तुझ्यासोबत झोपलो

227
00:25:05,672 --> 00:25:06,639
ते प्रतिबिंबित करत आहे

228
00:25:07,207 --> 00:25:08,608
फेकून देऊ नका

229
00:25:15,849 --> 00:25:18,718
तुम्ही ते कसे पाहतात हे महत्त्वाचे नाही, मी तुम्हाला दाखवतो.

230
00:25:26,893 --> 00:25:27,861
मला अजून माहित नाही

231
00:25:27,994 --> 00:25:28,628
या

232
00:25:37,203 --> 00:25:39,172
ते पवित्र आहे

233
00:25:59,125 --> 00:26:01,428
हे भयंकर आहे

234
00:26:05,532 --> 00:26:08,968
आपण खरोखर काहीतरी वाईट केले.

235
00:26:13,440 --> 00:26:15,375
मी अडचणीत आहे.

236
00:26:20,80 --> 00:26:21,114
थोडेसे

237
00:26:24,651 --> 00:26:26,953
ते खरे असले तरीही अधिक दाखवायला हरकत नाही.

238
00:26:26,953 --> 00:26:28,288
एनोका

239
00:27:11,31 --> 00:27:12,999
कृपया आधीच थांबवा

240
00:27:13,666 --> 00:27:14,734
काय म्हणालात?

241
00:27:17,771 --> 00:27:18,738
सुरू होणार आहे

242
00:27:18,872 --> 00:27:19,372
आपण

243
00:27:19,506 --> 00:27:20,807
पाठवा पाठवा

244
00:27:21,441 --> 00:27:22,75
पहा

245
00:27:32,552 --> 00:27:33,286
बोलणे

246
00:27:41,695 --> 00:27:44,564
तुझ्या शरीराकडे पाहिल्यावर मला असे वाटते

247
00:27:44,564 --> 00:27:45,131
तायो

248
00:27:50,470 --> 00:27:51,371
तो प्रामाणिकपणा आहे

249
00:27:53,907 --> 00:27:55,575
मी खाली जात आहे

250
00:28:02,949 --> 00:28:04,584
मी तोंड उघडेन

251
00:28:18,465 --> 00:28:20,166
चांगले सर्व्ह करावे

252
00:28:35,348 --> 00:28:37,784
असे नाही.

253
00:29:13,453 --> 00:29:15,388
मी तुला त्रास देणार नाही

254
00:29:22,95 --> 00:29:23,196
आज एक छत्री

255
00:29:28,735 --> 00:29:31,4
मला माफ करा

256
00:29:55,762 --> 00:29:57,263
मला माफ करा

257
00:30:01,935 --> 00:30:02,869
हे एक अपंगत्व आहे

258
00:30:05,105 --> 00:30:06,206
जर

259
00:30:39,673 --> 00:30:40,6
कु

260
00:30:48,548 --> 00:30:48,815
अर्थातच

261
00:30:50,83 --> 00:30:50,550
तो मीच आहे, बरोबर?

262
00:30:54,888 --> 00:30:56,322
हे वेदनादायक नाही, आहे का?

263
00:31:26,720 --> 00:31:28,154
पण मी ते वापरू शकत नाही

264
00:33:19,32 --> 00:33:19,666
बरोबर आहे,

265
00:33:24,637 --> 00:33:26,439
खूप छान आहे

266
00:34:34,574 --> 00:34:34,741
काय

267
00:34:34,974 --> 00:34:36,643
मी ते लिहून काढले

268
00:34:43,750 --> 00:34:43,917
काय

269
00:34:44,84 --> 00:34:45,952
मी ते थुंकत आहे

270
00:34:50,156 --> 00:34:51,491
मला माफ करा

271
00:34:53,693 --> 00:34:55,195
काय चूक आहे हे तुम्हाला माहीत नाही का?

272
00:35:00,567 --> 00:35:01,301
तो प्रामाणिकपणा आहे

273
00:35:01,534 --> 00:35:02,669
प्रामाणिकपणा

274
00:35:14,80 --> 00:35:15,682
तुला मारून मी शिकवले असते.

275
00:35:27,994 --> 00:35:29,596
मी दरवाजाकडे जात आहे

276
00:35:34,868 --> 00:35:36,469
तरी मी करू शकत नाही

277
00:36:13,840 --> 00:36:15,375
मला माफ करा

278
00:36:27,587 --> 00:36:28,988
बॉल बट

279
00:36:45,672 --> 00:36:46,6
निरोप

280
00:36:46,172 --> 00:36:47,374
काय झालं?

281
00:36:48,975 --> 00:36:51,44
मला माफ करा

282
00:36:54,247 --> 00:36:55,215
ते अधिक आहे

283
00:36:56,483 --> 00:36:57,684
मला माफ करा

284
00:37:11,998 --> 00:37:12,799
तू काय करत आहेस

285
00:37:13,933 --> 00:37:14,100
काय

286
00:37:14,167 --> 00:37:16,202
ते तोंड आहे

287
00:37:27,280 --> 00:37:28,481
माझ्याकडे काहीही शिल्लक नाही.

288
00:37:35,188 --> 00:37:35,989
काय झालं?

289
00:37:43,830 --> 00:37:45,799
विसरू नका

290
00:37:57,610 --> 00:37:58,712
मला माफ करा

291
00:38:06,386 --> 00:38:07,53
पहा

292
00:38:08,722 --> 00:38:09,923
मला माफ करा

293
00:38:13,993 --> 00:38:15,362
मला माफ करा

294
00:38:37,283 --> 00:38:39,52
हेवा वाटला

295
00:38:43,123 --> 00:38:44,90
अशी माझी धारणा आहे

296
00:38:48,228 --> 00:38:49,362
मला माफ करा

297
00:39:17,123 --> 00:39:18,224
मला माफ करा

298
00:39:24,864 --> 00:39:26,566
मला माफ करा

299
00:40:57,757 --> 00:40:58,892
कृपया आधीच थांबवा

300
00:41:03,129 --> 00:41:04,330
कृपया थांबा

301
00:41:11,504 --> 00:41:12,305
नाही?

302
00:42:14,67 --> 00:42:14,134
बस्स

303
00:43:10,724 --> 00:43:11,691
मला क्षमा करा

304
00:43:22,235 --> 00:43:24,204
मला क्षमा करा

305
00:43:31,745 --> 00:43:32,812
मला माफ करा

306
00:43:58,405 --> 00:43:59,439
मला माफ करा

307
00:45:02,569 --> 00:45:03,36
केले

308
00:45:06,406 --> 00:45:07,674
मी दुबळा नाही

309
00:45:11,611 --> 00:45:13,113
तुला पण बरं वाटतंय का?

310
00:45:20,553 --> 00:45:22,555
जर तुम्हाला बरे वाटले तर मला स्वारस्य नाही.

311
00:45:22,555 --> 00:45:23,523
मी तेच म्हणतोय

312
00:45:24,157 --> 00:45:25,125
थोडेसे

313
00:46:41,835 --> 00:46:42,736
तुमचे जीवन

314
00:48:28,308 --> 00:48:29,275
नमस्कार

315
00:48:30,143 --> 00:48:31,511
नमस्कार कुरोकावा-सान

316
00:48:31,511 --> 00:48:33,913
मला आधी क्षमस्व आहे.

317
00:48:36,950 --> 00:48:39,352
कसे तरी मी ते वेळेत केले

318
00:48:39,352 --> 00:48:40,153
आणि ते ठीक आहे

319
00:48:44,224 --> 00:48:44,491
होय

320
00:48:45,125 --> 00:48:46,393
मी गोंधळलो आहे

321
00:48:46,893 --> 00:48:47,527
अहो, मग

322
00:48:47,527 --> 00:48:48,328
किंवा

323
00:49:19,592 --> 00:49:22,562
मी श्री कुरोकावा यांना विचारले, पण ते खूप मोठे काम आहे.

324
00:49:22,629 --> 00:49:25,398
होय, मी प्रवेश केला.

325
00:49:26,733 --> 00:49:28,968
ते अधिक व्यस्त होत नाही का?

326
00:49:30,303 --> 00:49:32,72
तुमच्याकडून कोणतीही चूक होणार नाही याची खात्री करण्यासाठी मी तुम्हाला सांगेन.

327
00:49:33,373 --> 00:49:34,407
चहा आहे

328
00:49:51,424 --> 00:49:52,625
लग्न देखील आहे

329
00:49:57,831 --> 00:49:59,32
मला क्षमा करा

330
00:50:05,271 --> 00:50:06,406
ते खरे नाही

331
00:50:09,275 --> 00:50:11,511
आपण असे काही करण्याच्या स्थितीत नाही का?

332
00:50:19,185 --> 00:50:21,121
कृपया मला ताजेतवाने वाटू द्या

333
00:50:22,322 --> 00:50:23,56
तो संपतो

334
00:50:37,203 --> 00:50:37,437
या

335
00:50:37,437 --> 00:50:39,39
मी ते कसे दाखवू शकतो?

336
00:51:13,840 --> 00:51:14,874
शुभेच्छा

337
00:51:30,724 --> 00:51:31,591
कृपया थांबा

338
00:52:05,125 --> 00:52:05,425
काय झालं?

339
00:52:08,228 --> 00:52:09,429
मी बहिरे होण्याचा प्रयत्न करत नाही.

340
00:52:09,596 --> 00:52:09,929
किंवा

341
00:52:14,0 --> 00:52:15,368
हे एक स्तनाग्र आहे

342
00:52:32,886 --> 00:52:34,954
मी उत्तेजित झालो कारण मला एक जिज्ञासू चुपर भेटला.

343
00:52:34,954 --> 00:52:35,522
असा माझा अंदाज आहे

344
00:52:38,324 --> 00:52:38,725
नाही

345
00:52:45,31 --> 00:52:45,765
गरम होत आहे

346
00:52:45,932 --> 00:52:46,232
आहे ना?

347
00:52:51,604 --> 00:52:51,838
थोडेसे

348
00:53:13,993 --> 00:53:15,495
हे सर्व

349
00:53:20,467 --> 00:53:21,267
मी ते करावे असे तुम्हाला वाटते, बरोबर?

350
00:53:36,649 --> 00:53:38,251
कृपया थांबा

351
00:53:40,720 --> 00:53:41,521
कृपया थांबा

352
00:53:42,555 --> 00:53:43,189
हा आवाज

353
00:53:52,632 --> 00:53:53,433
मी काही करू शकत नाही

354
00:53:53,533 --> 00:53:54,734
मला काय आवडते

355
00:53:56,970 --> 00:53:58,438
नाही.

356
00:54:03,376 --> 00:54:04,911
मी जवळून पाहतो,

357
00:54:54,327 --> 00:54:55,195
कृपया थांबा

358
00:55:01,201 --> 00:55:02,235
उडी मारणारा Krikuf

359
00:55:09,909 --> 00:55:10,43
थोडेसे

360
00:55:25,925 --> 00:55:26,393
एक नजर टाका

361
00:55:30,864 --> 00:55:31,831
मी ते वापरत आहे

362
00:55:32,565 --> 00:55:33,600
माझ्याकडे नाही

363
00:55:36,236 --> 00:55:37,637
का

364
00:55:48,481 --> 00:55:49,883
कोन-सान

365
00:56:33,593 --> 00:56:34,728
तुम्ही आणखी काही करावे अशी माझी इच्छा आहे

366
00:56:45,205 --> 00:56:45,905
बरोबर आहे

367
00:56:52,12 --> 00:56:54,314
बरं, मी तुला पाठवतो, म्हणून

368
00:56:56,316 --> 00:56:57,951
खूप खूप धन्यवाद

369
00:57:01,755 --> 00:57:02,88
तसेच

370
00:57:02,88 --> 00:57:02,889
ते निश्चित केले जाऊ शकते?

371
00:57:10,330 --> 00:57:11,531
मासेमारीचा हंगाम आहे

372
00:57:14,868 --> 00:57:15,201
शप्रा

373
00:57:22,8 --> 00:57:22,242
किंवा असे काहीतरी

374
00:57:23,510 --> 00:57:24,10
मी थोडावेळ बाहेर जाईन

375
00:58:51,998 --> 00:58:52,165
ठीक आहे

376
00:58:59,773 --> 00:59:00,6
होय

377
00:59:00,73 --> 00:59:00,306
ठीक आहे

378
00:59:00,306 --> 00:59:00,807
ठीक आहे

379
00:59:03,376 --> 00:59:04,544
तुमच्या मदतीबद्दल धन्यवाद

380
00:59:09,215 --> 00:59:09,749
होय

381
00:59:13,586 --> 00:59:13,920
होय

382
00:59:14,320 --> 00:59:15,855
खूप खूप धन्यवाद

383
00:59:24,164 --> 00:59:24,397
होय

384
00:59:24,731 --> 00:59:24,864
सर्व

385
00:59:26,399 --> 00:59:27,200
मी तुला विसरू देईन

386
00:59:29,436 --> 00:59:32,572
मोठा वाढणे किती सोपे आहे?

387
00:59:34,7 --> 00:59:36,643
मी तुम्हाला याबद्दल विचार करू दिल्यास तुमची हरकत असेल का?

388
00:59:59,366 --> 01:00:01,267
तू मला इतका वेळ देऊ शकतोस का?

389
01:00:03,903 --> 01:00:04,337
खूप

390
01:00:04,404 --> 01:00:05,772
चहा म्हणूनही उपयुक्त

391
01:00:25,291 --> 01:00:27,160
याचाच अर्थ आहे

392
01:00:40,173 --> 01:00:40,807
प्रामाणिकपणा

393
01:00:42,8 --> 01:00:42,709
मला पाहिजे

394
01:00:45,45 --> 01:00:46,546
असे मला वाटते.

395
01:01:11,438 --> 01:01:13,273
अर्थातच आहे

396
01:01:14,240 --> 01:01:16,242
मला तुम्हाला त्याबद्दल थोडेसे विचारायचे होते.

397
01:01:16,242 --> 01:01:17,444
मी येईन, म्हणून

398
01:01:45,905 --> 01:01:46,873
पाऊस

399
01:01:50,643 --> 01:01:50,710
होय,

400
01:01:51,745 --> 01:01:53,279
तेथे मी तुझा पराभव करीन.

401
01:01:57,350 --> 01:01:58,385
तसेच, येथे पहा

402
01:02:14,467 --> 01:02:14,868
मी पाहतो.

403
01:02:23,677 --> 01:02:24,144
बरोबर आहे

404
01:02:25,612 --> 01:02:27,681
बरं, मी तुला एकदा काही साहित्य दाखवलं.

405
01:02:27,681 --> 01:02:28,748
तेथे,

406
01:02:30,16 --> 01:02:31,851
मी तुम्हाला एक प्रश्न विचारू शकतो का?

407
01:02:52,706 --> 01:02:53,606
तसे केले तर बरे होईल

408
01:03:00,146 --> 01:03:00,313
चांगले

409
01:03:02,482 --> 01:03:04,317
मला आश्चर्य वाटते की काय चालले आहे

410
01:03:05,285 --> 01:03:05,752
वेळेनुसार

411
01:03:07,687 --> 01:03:09,522
ते चांगले दिसते का?

412
01:03:19,265 --> 01:03:20,633
तो दिवस थोडा आहे

413
01:03:21,768 --> 01:03:22,635
तसेच नियोजित आहे,

414
01:03:34,14 --> 01:03:35,515
तुम्हाला बरे वाटले तर ठीक आहे

415
01:03:46,559 --> 01:03:46,893
किंवा

416
01:04:08,248 --> 01:04:09,616
बरं, तर

417
01:04:12,719 --> 01:04:13,453
मी तुला विचारतो

418
01:04:13,987 --> 01:04:14,888
तुम्हाला अधिक माहिती आहे का?

419
01:04:15,355 --> 01:04:15,855
मला माफ करा

420
01:04:17,190 --> 01:04:17,924
खूप खूप धन्यवाद

421
01:04:19,292 --> 01:04:19,526
होय

422
01:04:19,592 --> 01:04:20,160
माफ करा

423
01:04:24,64 --> 01:04:24,330
मग ठीक आहे

424
01:04:25,832 --> 01:04:26,232
त्याद्वारे

425
01:05:15,215 --> 01:05:16,149
तू कुठे जात आहेस

426
01:05:16,483 --> 01:05:18,84
नकाता यांची भेट घेतली

427
01:05:19,352 --> 01:05:20,787
मग जाऊया

428
01:05:20,954 --> 01:05:22,789
कुरोकावा-सान त्याच्या कामात व्यस्त आहे.

429
01:05:22,789 --> 01:05:23,356
बरोबर?

430
01:05:26,960 --> 01:05:27,527
सावध रहा

431
01:05:35,535 --> 01:05:36,2
मी वाट पाहत आहे

432
01:06:04,798 --> 01:06:05,365
असेच वाटते

433
01:07:17,904 --> 01:07:18,171
पासून

434
01:07:18,571 --> 01:07:19,673
तेन्ना

435
01:07:41,528 --> 01:07:42,562
काय झालं?

436
01:07:44,397 --> 01:07:47,367
तुम्हाला तुमच्या पायाची बोटं चाटल्यासारखे वाटत आहे का?

437
01:07:53,440 --> 01:07:54,407
मी पाहतो

438
01:07:57,210 --> 01:07:59,713
तुम्हाला तुमचे पाय जाणवत नाहीत का?

439
01:08:16,229 --> 01:08:16,396
ना

440
01:08:16,563 --> 01:08:18,264
मला आश्चर्य वाटले,

441
01:09:15,188 --> 01:09:16,790
आता काय आहे?

442
01:11:31,424 --> 01:11:32,625
ते मिसो बीफ आहे

443
01:11:33,827 --> 01:11:34,361
बरे वाटते

444
01:11:34,361 --> 01:11:35,28
ना

445
01:14:11,685 --> 01:14:13,653
असे मला वाटले

446
01:14:18,558 --> 01:14:20,627
बरं वाटलं

447
01:14:29,669 --> 01:14:31,204
हे ट्रॉन म्हणून आहे

448
01:14:34,708 --> 01:14:35,675
पट्टा

449
01:14:42,315 --> 01:14:43,216
मी तुझ्याकडे पाहत आहे

450
01:15:21,588 --> 01:15:21,688
स्वत:

451
01:15:23,123 --> 01:15:23,690
मी करत आहे

452
01:15:26,226 --> 01:15:27,827
स्वतःला चांगले वाटू द्या

453
01:15:44,944 --> 01:15:45,278
ते काय आहे?

454
01:15:45,345 --> 01:15:46,246
ते डोळे

455
01:15:49,516 --> 01:15:49,916
चला करूया

456
01:15:50,83 --> 01:15:51,51
मग,

457
01:15:52,719 --> 01:15:55,689
मी आता श्री कुरोकावा सोबत व्यवसाय करू शकत नाही.

458
01:16:19,212 --> 01:16:20,647
मी बारकाईने बघेन

459
01:18:20,233 --> 01:18:22,1
ते सामान्य नाही.

460
01:18:23,370 --> 01:18:23,670
या मार्गाने

461
01:18:23,670 --> 01:18:25,105
रोझील पण बनवा

462
01:18:25,438 --> 01:18:26,573
सेंटोला स्पर्श करताना,

463
01:18:57,904 --> 01:18:59,673
छान चेहरा करा आणि मला चाटू नका

464
01:18:59,906 --> 01:19:00,73
या

465
01:19:19,826 --> 01:19:21,594
10 मिनिटांत खाली जात आहे

466
01:19:35,275 --> 01:19:37,143
पँट घाला

467
01:20:00,734 --> 01:20:02,869
अशा प्रकारे मी तुम्हाला बक्षीस देतो.

468
01:21:27,587 --> 01:21:28,822
हाताने मीठ आणि gial

469
01:21:28,888 --> 01:21:30,56
सोन्याचा चेंडू

470
01:22:00,153 --> 01:22:01,788
ठामपणे थांबा

471
01:23:24,3 --> 01:23:25,905
पुसून टाकले आहे

472
01:24:46,653 --> 01:24:46,953
पुसून टाका

473
01:24:46,953 --> 01:24:48,321
त्यावर जा

474
01:26:46,406 --> 01:26:47,507
तुम्ही गेलात का?

475
01:26:54,247 --> 01:26:56,216
तो गेला असे मला वाटत नाही

476
01:26:59,919 --> 01:27:01,254
ते काय आहे?

477
01:28:23,269 --> 01:28:24,170
काळजी

478
01:29:04,544 --> 01:29:05,745
तुम्ही घरी जावे अशी माझी इच्छा आहे

479
01:29:26,166 --> 01:29:26,633
मी बाहेर येईन

480
01:29:26,733 --> 01:29:28,168
नाही, कृपया प्रतीक्षा करा

481
01:29:29,936 --> 01:29:32,639
एकदा श्री कुरोकावा यांचे काम स्थिरावले की,

482
01:29:33,506 --> 01:29:36,9
मी एखाद्याला नोकरीवर ठेवण्याचा आणि एक मूल जन्माला घालण्याचा विचार करत आहे.

483
01:29:37,344 --> 01:29:39,346
कृपया, कृपया ते नाकारावे.

484
01:29:44,384 --> 01:29:46,186
तुम्ही कोणाला सांगितले?

485
01:29:55,929 --> 01:29:56,162
पासून

486
01:29:56,162 --> 01:29:56,963
आई किंवा काहीतरी

487
01:29:59,833 --> 01:30:02,402
काम कसे चालले आहे

488
01:30:08,241 --> 01:30:11,845
माझे शब्द तुम्हाला रस्त्यावर आणतील.

489
01:30:22,889 --> 01:30:23,690
कृपया ही शोकांतिका बनवा

490
01:30:37,504 --> 01:30:39,372
हा कच्चा कोंबडा

491
01:30:41,41 --> 01:30:42,575
स्वतःच म्हणा

492
01:30:46,880 --> 01:30:47,681
आपण करू शकत नाही?

493
01:30:59,759 --> 01:31:01,294
मी ते स्वतःमध्ये ठेवतो

494
01:31:34,494 --> 01:31:35,829
छान वाटते, नाही का?

495
01:31:40,967 --> 01:31:41,134
शि

496
01:31:41,134 --> 01:31:42,669
चला ते हलवूया

497
01:32:02,789 --> 01:32:04,691
मी squeaking आहे

498
01:32:37,691 --> 01:32:38,491
का लंगडा?

499
01:32:47,934 --> 01:32:48,168
मार्ग नाही

500
01:32:55,842 --> 01:32:56,943
तो एक फोन आहे

501
01:32:57,444 --> 01:32:58,78
रो

502
01:33:01,915 --> 01:33:02,716
नमस्कार

503
01:33:04,651 --> 01:33:05,752
आहे का

504
01:33:06,953 --> 01:33:07,520
काय झालं?

505
01:33:08,154 --> 01:33:09,289
तरी मीच आहे

506
01:33:10,490 --> 01:33:11,358
तेच आता

507
01:33:11,991 --> 01:33:12,959
तरीही नाकातोंडाचा

508
01:33:16,96 --> 01:33:16,796
आपण पुन्हा प्रतीक्षा करू इच्छिता?

509
01:33:21,34 --> 01:33:21,935
ते अजून संपले आहे का?

510
01:33:22,68 --> 01:33:23,303
नाही आहे

511
01:33:23,503 --> 01:33:24,3
बरोबर आहे

512
01:33:24,237 --> 01:33:25,605
अजून थोडं बोलूया

513
01:33:27,207 --> 01:33:27,674
बरोबर आहे

514
01:33:28,241 --> 01:33:28,475
पहा

515
01:33:28,808 --> 01:33:29,275
ती व्यक्ती

516
01:33:30,176 --> 01:33:32,479
मी कामावर जास्त बोलत नाही.

517
01:33:32,545 --> 01:33:34,881
ग्राउंड माझ्याबद्दल आहे

518
01:33:36,483 --> 01:33:37,751
ते अजिबात येत नाही, आहे का?

519
01:33:37,917 --> 01:33:38,251
व्यक्ती

520
01:33:39,185 --> 01:33:39,986
बरोबर आहे

521
01:33:41,988 --> 01:33:42,922
अजून किती

522
01:33:43,523 --> 01:33:45,291
मला अंदाज आहे की काही तासांत मला याची सवय होईल.

523
01:33:47,827 --> 01:33:48,962
कदाचित थोडे अधिक

524
01:33:53,533 --> 01:33:54,868
अहो, त्या व्यक्तीचा सांभाळ करणारा.

525
01:33:54,868 --> 01:33:55,435
अवघड आहे

526
01:33:57,670 --> 01:33:58,705
माझ्याशी नीट बोल,

527
01:33:59,839 --> 01:34:00,306
पहा

528
01:34:00,640 --> 01:34:02,409
बरं, पुढे काय करावं तेच कळत नव्हतं.

529
01:34:03,677 --> 01:34:04,811
हे ठीक आहे

530
01:34:06,413 --> 01:34:06,880
आहे

531
01:34:08,148 --> 01:34:08,815
काहीतरी

532
01:34:09,215 --> 01:34:09,616
सुरकुत्या नाहीत

533
01:34:09,616 --> 01:34:10,550
ना

534
01:34:11,51 --> 01:34:12,652
ते अवर्णनीय आहे

535
01:34:13,987 --> 01:34:14,554
काहीच नव्हते

536
01:34:14,554 --> 01:34:14,721
तीन लोक

537
01:34:14,888 --> 01:34:15,522
मला विचित्र गोष्टी सांगितल्या गेल्या,

538
01:34:16,156 --> 01:34:16,556
मी कुठे उडत आहे

539
01:34:16,790 --> 01:34:17,290
ते बाहेर येणार नाही

540
01:34:17,590 --> 01:34:17,991
हे ठीक आहे

541
01:34:18,158 --> 01:34:18,892
खरोखर

542
01:34:20,93 --> 01:34:20,393
मी पाहतो.

543
01:34:20,794 --> 01:34:21,461
किती ठीक आहे

544
01:34:21,995 --> 01:34:23,29
काळजी करू नका

545
01:34:26,232 --> 01:34:26,966
बरं, ते संपलं

546
01:34:28,1 --> 01:34:29,769
एकदा हरवल्यावर मला ते कळले.

547
01:34:30,470 --> 01:34:31,504
जरा पातळ दिसत असेल तर

548
01:34:32,639 --> 01:34:32,972
समजले

549
01:34:34,474 --> 01:34:34,874
भेटू मग

550
01:34:35,442 --> 01:34:35,642
एकमेकांच्या दरम्यान

551
01:34:39,346 --> 01:34:40,146
करण्यासाठी

552
01:34:40,947 --> 01:34:41,614
हे ठीक आहे

553
01:34:46,886 --> 01:34:48,154
बरं, चला काहीतरी छान बोलूया.

554
01:34:50,323 --> 01:34:51,358
केले

555
01:34:51,991 --> 01:34:53,193
शुभेच्छा

556
01:35:03,837 --> 01:35:04,571
मार्गदर्शन केले

557
01:35:04,637 --> 01:35:04,871
ते

558
01:35:04,971 --> 01:35:06,72
मी काही बोललो

559
01:35:08,241 --> 01:35:09,109
विकृत,

560
01:35:38,71 --> 01:35:39,39
निष्कर्ष, पण

561
01:35:42,175 --> 01:35:44,344
मी ते पुसण्यासाठी बाहेर आहे.

562
01:36:11,604 --> 01:36:12,906
हळूहळू

563
01:36:27,53 --> 01:36:28,488
लहान खा

564
01:36:34,160 --> 01:36:35,695
हळूहळू वर

565
01:36:40,633 --> 01:36:41,134
असा माझा अंदाज आहे.

566
01:36:46,239 --> 01:36:47,374
छान वाटतंय ना?

567
01:36:52,245 --> 01:36:52,445
बस्स

568
01:36:52,479 --> 01:36:53,279
ते काय आहे?

569
01:37:00,253 --> 01:37:00,887
हलवू शकत नाही

570
01:38:16,229 --> 01:38:16,396
किंवा आहे?

571
01:38:23,603 --> 01:38:24,471
बघ,

572
01:38:28,74 --> 01:38:28,808
तू गेलास ना?

573
01:38:28,808 --> 01:38:30,276
असं काहीसं

574
01:38:36,149 --> 01:38:37,484
चांगले नाही

575
01:38:48,728 --> 01:38:50,397
यासाठी एक

576
01:38:59,372 --> 01:39:00,907
मला अजूनही ते हवे आहे

577
01:39:53,760 --> 01:39:53,827
मी केले

578
01:40:39,372 --> 01:40:40,473
मी आहे

579
01:40:42,308 --> 01:40:43,677
श्री नकाता यांचे 3 4

580
01:40:45,45 --> 01:40:46,246
तो म्हणतो तो ठीक आहे.

581
01:40:53,286 --> 01:40:54,387
मी आहे

582
01:40:57,123 --> 01:40:58,425
मी आहे

583
01:41:00,326 --> 01:41:01,928
नकता-सानासाठी अनन्य

584
01:41:03,263 --> 01:41:04,464
हे शिबेंके आत आहेत.

585
01:41:08,468 --> 01:41:09,436
चित्रपटगृहात जा,

586
01:41:11,604 --> 01:41:12,972
कृपया ते करा

587
01:41:42,235 --> 01:41:42,736
काहीतरी चूक आहे

588
01:42:03,289 --> 01:42:03,590
बस्स

589
01:42:45,31 --> 01:42:46,232
दुसरी बैठक

590
01:43:05,752 --> 01:43:07,53
म्हणूनच,

591
01:43:07,520 --> 01:43:08,488
थोडे अधिक युनिट किंमत

592
01:43:08,722 --> 01:43:09,756
त्यात काही गैर नाही

593
01:43:16,396 --> 01:43:18,732
हे जेमतेम होते.

594
01:43:21,368 --> 01:43:22,235
हे असे आहे

595
01:43:22,635 --> 01:43:24,304
हे फक्त नाते नाही.

596
01:43:28,174 --> 01:43:28,975
होय

597
01:43:31,611 --> 01:43:32,879
इतके कंजूष होऊ नका

598
01:43:32,879 --> 01:43:33,446
आहे

599
01:43:41,287 --> 01:43:41,855
बरोबर आहे

600
01:43:41,855 --> 01:43:42,255
तेच आहे

601
01:43:47,994 --> 01:43:49,596
बरं, ती रक्कम आहे.

602
01:43:50,563 --> 01:43:51,197
एक मिनिट थांबा,

603
01:43:53,133 --> 01:43:54,234
माझी बायको बदलेल का?

604
01:44:00,407 --> 01:44:01,274
नमस्कार

605
01:44:06,546 --> 01:44:08,148
चला तर मग पुढे जाऊया.

606
01:45:24,90 --> 01:45:24,791
उशीर झाला होता.

607
01:45:26,159 --> 01:45:27,360
मला माफ करा

608
01:45:29,529 --> 01:45:30,730
तुम्हाला माफी मागायची गरज नाही

609
01:45:31,531 --> 01:45:33,600
त्यांनी अवास्तव मागण्या केल्या, त्यामुळे...

610
01:45:34,801 --> 01:45:37,203
गोष्टी शांत झाल्यावर, श्री नकाता प्रतिसाद देतील.

611
01:45:37,203 --> 01:45:38,238
मी करेन

612
01:45:39,39 --> 01:45:40,173
अजून थोडा वेळ धरा

613
01:45:41,841 --> 01:45:43,677
बरं, मला आत्तापर्यंत खूप त्रास झाला आहे, पण

614
01:45:44,77 --> 01:45:45,278
जरा जास्त संयम

615
01:45:46,146 --> 01:45:49,115
जोडप्यासाठी वेळ काढण्यासाठी एखाद्याला नियुक्त करा

616
01:45:49,683 --> 01:45:50,383
चला आनंदी होऊया

617
01:46:01,428 --> 01:46:02,95
काय झालं?

618
01:46:03,29 --> 01:46:04,464
हे पण बनवूया

619
01:46:08,334 --> 01:46:10,3
अजून थोडा वेळ थांबा

620
01:46:11,37 --> 01:46:12,305
मला ते लवकर हवे आहे

621
01:50:58,91 --> 01:50:58,792
मीटिंग आहे

622
01:51:21,681 --> 01:51:22,549
कृपया थांबा

623
01:51:24,651 --> 01:51:26,86
माझे पती घरी येत आहेत

624
01:51:37,931 --> 01:51:38,565
मी हे टाकले

625
01:52:19,839 --> 01:52:19,973
थोडेसे

626
01:52:28,314 --> 01:52:29,115
ते वापरू नका

627
01:53:26,72 --> 01:53:26,206
थोडेसे

628
01:53:44,624 --> 01:53:45,191
तू मजबूत आहेस, नाही का?

629
01:53:52,632 --> 01:53:54,334
तुझा नवरा परत येत आहे का?

630
01:54:52,392 --> 01:54:54,94
तुमचा आवाज चांगला आहे

631
01:55:13,747 --> 01:55:15,48
काय झालं?

632
01:55:30,96 --> 01:55:31,798
रुग्णालयात दाखल करणे

633
01:55:56,723 --> 01:55:56,890
ठीक आहे

634
01:55:58,958 --> 01:56:00,126
काय आहे

635
01:56:02,629 --> 01:56:04,464
काय चूक आहे?

636
01:57:39,993 --> 01:57:41,294
हे थोडेसे मसाला घालण्यासारखे आहे

637
01:58:10,323 --> 01:58:11,191
हे चांगले आहे का?

638
02:00:55,121 --> 02:00:56,589
माझे डोळे दुखले

639
02:01:30,390 --> 02:01:31,191
ते स्वादिष्ट होते

640
02:01:49,275 --> 02:01:50,410
हे रिनबिन नाही.

641
02:01:54,414 --> 02:01:55,48
आपले

642
02:02:00,387 --> 02:02:02,155
ते चांगले बाहेर येत आहे

643
02:02:02,789 --> 02:02:03,189
पत्नी,

644
02:02:19,606 --> 02:02:20,173
उचिका

645
02:02:23,843 --> 02:02:24,944
इत्यादी.

646
02:03:47,427 --> 02:03:48,695
भावना

647
02:06:55,115 --> 02:06:55,682
मला ते हवे आहे

648
02:10:06,406 --> 02:10:07,874
थोडे सोपे

649
02:10:42,375 --> 02:10:44,344
करण्यासाठी

650
02:11:57,851 --> 02:11:58,251
आत टाका.

651
02:12:17,370 --> 02:12:18,238
कायमचे

652
02:13:15,295 --> 02:13:15,829
ते चांगले आहे का?

653
02:13:21,668 --> 02:13:23,970
माझ्या पतीच्या पेक्षा ते अधिक स्वादिष्ट आहे

654
02:13:27,374 --> 02:13:28,875
मास्टर संघासाठी

655
02:13:29,376 --> 02:13:30,543
ते स्वादिष्ट आहे

656
02:13:31,344 --> 02:13:32,445
वाफवलेले,

657
02:13:33,613 --> 02:13:35,315
दुपारी ३ च्या सुमारास

658
02:14:22,95 --> 02:14:23,196
हे ठीक आहे फक्त

659
02:14:29,836 --> 02:14:31,204
घराशी जोडलेले,

660
02:14:39,612 --> 02:14:43,216
मी माझ्या पुच्चीत बसू शकत नाही

661
02:14:46,319 --> 02:14:47,187
मांजर मध्ये

662
02:14:48,388 --> 02:14:49,456
कृपया chimp जोडा

663
02:14:52,492 --> 02:14:53,293
नेहमीप्रमाणे

664
02:15:49,749 --> 02:15:51,51
मला नेहमीच एक हवे होते

665
02:17:36,89 --> 02:17:36,389
भावना

666
02:17:37,924 --> 02:17:38,625
बरं वाटतं

667
02:19:59,132 --> 02:19:59,199
मला ते आवडते

668
02:20:03,203 --> 02:20:05,171
ते थांबले असावे

669
02:21:06,800 --> 02:21:07,33
भावना

670
02:21:08,968 --> 02:21:09,135
भावना

671
02:22:24,144 --> 02:22:24,477
चांगले

672
02:22:30,650 --> 02:22:30,784
तसं

673
02:22:37,691 --> 02:22:38,158
मी ते म्हणणार नाही

674
02:22:57,210 --> 02:22:57,644
बरं, कोणतं?

675
02:23:06,319 --> 02:23:07,53
वातावरण आहे

676
02:23:10,256 --> 02:23:11,691
नाकटा यांचा टेम्पो आहे

677
02:24:27,534 --> 02:24:28,334
एकमेकांच्या दरम्यान

678
02:24:30,3 --> 02:24:30,570
कृपया

679
02:24:43,850 --> 02:24:44,250
चला सवारी करूया

680
02:25:06,473 --> 02:25:07,674
ठिकाणी जा

681
02:25:48,81 --> 02:25:48,314
भावना

682
02:25:52,786 --> 02:25:53,753
ते धूसर आहे

683
02:28:16,863 --> 02:28:17,530
पतीचा मी

684
02:28:17,764 --> 02:28:19,32
मी तुमच्या संरक्षणासाठी येथे आहे

685
02:28:19,199 --> 02:28:19,999
मी ते केले यावर माझा विश्वास बसत नाही

686
02:28:21,668 --> 02:28:23,503
तू चांगली पत्नी आहेस

687
02:28:28,408 --> 02:28:28,975
माझी चूक आहे

688
02:28:35,215 --> 02:28:35,849
धन्यवाद म्हणा

689
02:28:56,970 --> 02:28:58,71
आजही बैठक

690
02:29:05,845 --> 02:29:07,747
होय, हॅलो, तुमच्या मदतीबद्दल धन्यवाद.

691
02:29:11,985 --> 02:29:13,119
करार समाप्त करा

692
02:29:15,455 --> 02:29:17,123
तुम्ही अचानक असं काही बोललात तरी,

693
02:29:18,558 --> 02:29:20,93
आपण कृपया पुनर्विचार करू शकाल का?

694
02:29:20,93 --> 02:29:20,493
हे ठीक आहे का?

695
02:29:21,928 --> 02:29:24,764
नाही, कृपया याबद्दल काहीतरी करा.

696
02:29:27,767 --> 02:29:27,934
होय,

697
02:29:28,968 --> 02:29:29,602
कृपया

698
02:29:29,769 --> 02:29:31,204
मी तुझ्यासाठी काहीही करणार नाही

699
02:29:32,706 --> 02:29:33,106
होय,

700
02:29:39,212 --> 02:29:40,647
खूप खूप धन्यवाद

701
02:29:44,150 --> 02:29:47,354
जेव्हा मी त्यांचे आनंदी चेहरे पाहतो,

702
02:29:47,687 --> 02:29:48,655
मला राग येतो,

703
02:29:50,790 --> 02:29:52,492
नरकाच्या खोलीपर्यंत

704
02:29:53,126 --> 02:29:54,561
मला त्यात पडायचे होते.

705
02:29:59,532 --> 02:30:01,134
धन्यवाद, सर्वकाही

706
02:30:02,1 --> 02:30:03,203
कुरोकावा-सान यांचे आभार

707
02:30:05,105 --> 02:30:06,873
मला माहित नाही की ते आतापर्यंत चांगले चालले आहे

708
02:30:08,308 --> 02:30:09,209
मला असे वाटले नाही

709
02:30:12,312 --> 02:30:13,446
पुढच्या वेळी करेन

710
02:30:17,751 --> 02:30:18,84
होय,

711
02:30:18,651 --> 02:30:19,185
बरं मग